Close To You

 Letra original:
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you. (x4)

 Traducción 

¿Por que los pájaros aparecen
de repente cuando tú estás cerca?
Al igual que yo, suspiran por estar
cerca de ti.

¿Por qué las estrellas caen del cielo
cada vez que caminas?
Al igual que yo, suspiran por estar
cerca de ti.

El día que naciste,
los ángeles se reunieron,
y decidieron hacer un sueño realidad.
Así que espolvorearon polvo lunar sobre tu
dorado pelo, y luz de estrellas en tus ojos azules.

Es por ello que todas las chicas dela ciudad
te siguen a dondequiera que vayas.
Al igual que yo, suspiran por estar
cerca de tí.

El día que naciste,
los ángeles se reunieron,
y decidieron hacer un sueño realidad.
Así que espolvorearon polvo lunar sobre tu
dorado pelo, y luz de estrellas en tus ojos azules.

Es por ello que todas las chicas dela ciudad
te siguen a dondequiera que vayas.
Al igual que yo, suspiran por estar
cerca de tí.
Al igual que yo,
suspiran por estar
cerca de tí.

Uaaaaaaaaaaaaaaaaa, cerca de tí (x4)

Soñadora De Tiempo Completo

Cristina Molas

 19 noviembre 2009

Danzan Nuestros Cuerpos

A lo lejos escucho la música,

Aquí tan cerca esta tu cuerpo...

Lentamente tomamos el ritmo perfecto,

Nuestros cuerpos se acoplan,

Parecen entender los pasos

Que nos harán llegar al infinito.

Tus manos entrelazadas a las mías

Guían con suavidad la más exquisita

Pieza, la música aun más lejos,

Me pierdo en la sensualidad de la noche,

Tu respiración aunada a tus pasos

Me invitan al placer de nuestros roces.

Te alejas y sutilmente te acercas...

Danzan nuestros cuerpos ardientes,

Nos acompañan la música, esta copa de vino

 Que nos invitan a probar lo prohibido.

Soñadora De Tiempo Completo

Autor (a):

Cristina Molas

18 noviembre 2009

La imagen actual de Santa Claus, que todos reconocemos,es decir, el viejito alegre, vestido de rojo y blanco, gordito, con gafas, barba blanca y mejillas sonrosadas, y risa contagiosa  no siempre ha sido así.  Investigando sobre el origen de santa encontré  la vinculación con un sacerdote cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en Turquía en el siglo IV.   Hijo de una familia acomodada, conmovido por una epidemia de peste que se llevó a sus padres, repartió sus bienes entre los más necesitados y se ordenó como sacerdote.  De él se cuentan cientos de historias sobre sus milagros y bondades con la gente pobre. Tal fue la admiración que sintieron por él que se convirtió en santo patrón de Grecia, Turquía, Rusia.

Su mítica fama de repartidor de regalos se basa en otra historia. Cuentan que un hombre pobre tenía tres hijas que no podía casar por no tener cierta cantidad de dinero necesario para poder casarlas, por lo que estaban condenadas a la soltería. Cuando Nicolás se enteró, entregó una bolsa de monedas de oro a cada una. Se cuenta que todo esto fue hecho en secreto. El sacerdote entraba por una ventana cuando las chicas cumplían la edad, y depositaba la bolsa de oro dentro de los calcetines que colgaban sobre la chimenea para que se secaran.  En el siglo XII la tradición católica de San Nicolás creció por Europa, y hacia el siglo XVII emigrantes holandeses llevaron la costumbre a Estados Unidos.

El aspecto de San Nicolás de Bari distaba mucho de la imagen que se tiene hoy día de Papá Noel, pues era delgado, de gran estatura, y se vestía como un sacerdote. Su traje de color verde árbol y no de rojo como se le conoce hoy en día.  La apariencia que hoy atribuimos a Santa Claus ha evolucionado a lo largo del tiempo. Cuando en 1624 los holandeses llegaron a EE.UU. exportaron la celebración de Sinterklaas.  1863 adquirió la fisionomía con la que lo reconocemos actualmente, cuando el dibujante Thomas Nast lo utilizó para sus tiras navideñas en Harper's Weekly

En el siglo XX, la empresa Coca-Cola encargó al pintor Habdon Sundblom que remodelara la figura de Santa Claus para hacerlo más humano y creíble. Esta versión data de 1931. Desde mediados de 1800 hasta principios de 1900 no hubo una asignación concreta al color de la vestimenta de Santa Claus, siendo el verde uno de los más usados. Las campañas navideñas de Coca-Cola hicieron que se estableciera el color rojo como protagonista en el atuendo de Santa Claus, color corporativo de la compañía. Desde entonces Papá Noel viste de rojo y blanco.

A mis amigos:

En mi corazón no es Santa o Papa Noel  el protagonista

De mi navidad, sino la presencia y el amor de mi familia

De mis amigos,  que hacen que cada día

 Sea especial. Ya sea invierno o verano, lo que mueve

Mi corazón es el amor,  la fe, la bondad, el respeto

Que forman parte de la mujer que soy.    Es hora de

Permitirnos ser felices sin importar la fecha que marque

El calendario.

Soñadora De Tiempo

Cristina Molas

17 Noviembre 2009